Navas de Tolosa, 262 baixos
Barcelona
08027
Eva, +34 636 567 063
PereLluís, +34 630 064 373

BUTLLETÍ INFORMATIU: Deixa les teves dades i rebràs informació dels nostres projectes.

BOLETIN INFORMATIVO: Deja tus datos y recibirás información de nuestros proyectos.

    2021 Audiolart - Drets reservats
    logo

    MANIFEST

    AUDIOLART

    QUÈ SOM ?

    Som una Productora d’Audiollibres.
    Matisem: som una GRAN productora d’Audiollibres.
    No una productora gran. I a més a més, futura distribuïdora.
    T’ho expliquem al final d’aquest manifest.

    AUDIOLART

    QUI I COM SOM ?

    Som l’Eva, el Jaume, les Martes (n’hi ha 2!) i el Pere Lluís. Ja ens aniràs coneixent, però si et mors de ganes de saber més sobre nosaltres pots clicar aquí.

    Plantegem una fórmula de feina àgil i dinàmica, per garantir-te els millor resultats. Ens avalen més de 20 anys d’experiència en la producció d’Audiollibres per l’ONCE i altres entitats.Som independents, propers i honestos. Compromesos, exigents i perfeccionistes. I a més a més, som també la mar de simpàtics.

    AUDIOLART

    PERQUÈ HO FEM ?

    Perquè ens encanta el que fem.
    Perquè sabem que som afortunats en poder fer la feina que ens agrada.
    I perquè des de la modèstia, creiem que amb la nostra feina participem i aportem valor al sector cultural del nostre país.

    AUDIOLART

    ON ANEM ?

    Aquest és un viatge excitant que ens portarà a assolir molts i diversos objectius. I un dels més desitjats, és convertir-nos en DISTRIBUIDORA, a més de productora. T’havíem avisat.
    Que perquè?
    Doncs perquè entenem que és l’evolució lògica de la feina prèvia de producció. De fet, n’és quasi la conseqüència. I perquè creiem fermament que actuant com a únic interlocutor de totes les fases, facilitarem la feina a tothom.

    AUDIOLART

    OH BENVINGUTS, PASSEU, PASSEU !

    Bé, doncs ara que ja ens coneixes una miqueta… Et donem la benvinguda!
    Ja siguis EDITORIAL (petita, mitjana o gran), EDITOR/A, o AUTOR/A, volem ser el teu company de viatge en el camí d’aquest fabulós món dels Audiollibres.

    Escriu-nos a audiollibres@audiolart.cat

    logo

    LA FEINA

    Els llibres… Com ens agraden els llibres!

    Ens han acompanyat d’ençà que vam néixer. Primer vam ser petits lectors de contes, còmics, després vam endinsar-nos en les novel·les, els assajos, el teatre i la poesia. I el més meravellós passà quan fa ja més de 20 anys, aquesta passió es convertí en la nostra professió: com a locutor@s, correct@rs, director@s artístiques, tècnics…

    Cuidem cada paraula d’un llibre com si fos or, perquè la suma de tots aquests sons ens transporta a mons de somnis…

    Fase1: Filosofem

    Gràcies per ensenyar-nos a fer Audiollibres. Sí. Perquè en cada projecte nou, les vostres expectatives ens motiven a superar-nos. La tècnica ens proporciona seguretat. La creativitat ens dóna llibertat. I la flexibilitat, ens permet entendre-us millor. La nostra feina és un procés en què, des de cada àrea, combinem aquests tres conceptes per aconseguir la vostra satisfacció.

    Fase 2: Preproducció

    Explica’ns el teu projecte: què vols i com ho vols. Engegarem la maquinària per fer-te propostes i dibuixar amb tu el camí a seguir: necessitats artístiques, tria de la veu (o veus) més adequada, aspectes tècnics i legals. No és el mateix locutar assaig que poesia, novel·la o educatiu. I ho sabem bé.

    Fase 3: Pressupost i Calendari

    Posem xifres a les propostes, però tranquils, toquem de peus a terra i els nostres preus són coherents, en una excel·lent ràtio preu/qualitat. Un cop acceptada la proposta econòmica, definirem el calendari de feina on especificarem quan farem totes les fases del procés, fins al desitjat moment de l’entrega del teu Audiollibre.

    Fase 4: Producció

    Com “respira” aquest llibre? Quin és el seu “color”, la seva “textura”? Jugar a favor de la narrativa, entendre la intenció de l’autor. Cuidem què es diu i com es diu. L’atmosfera i el to. I si s’escau, adaptem el llibre a la locució. Caldrà una sola veu o serà una obra coral? Inclourà ambientació sonora? Serà una versió íntegra, abreviada o adaptada? Ens reunim els d’artístic, tècnics, lectors, els de mktg i qui faci falta, per decidir tot això i més.

    Fase 5: La part tècnica

    Triarem la millor solució tècnica pel vostre projecte. Treballem amb diferents estudis, tots molt ben equipats, que escollirem en funció de les necessitats particulars de cada client. Sense oblidar als tècnics, que amb un alt grau de sensibilitat coneixen bé els requeriments específics de l’audiollibre i participen del procés de creació.

    Fase 6: La Postproducció

    Un cop locutat, el revisem de dalt a baix perquè no s’escapi res i el maquetem. També hi podem afegir ambientació sonora. És el moment de la neteja, la masterització, els formats, les metadades, el control de qualitat... Sona avorrit, però cal arrodonir la feina!
    Tot correcte? Et voilà, llibre per escoltar!
    logo

    L'EQUIP

    • Eva Poch

      La veu em fascina, m’agrada tot el que em transmet. I quan es tracta de que t’expliquin una història, aleshores ja ho trobo embriagador. M’he format com actriu de text (altre cop la paraula), i hi he treballat, però sempre he fet audiollibres. Cada vegada més les nostres veus formen part de la vostra vida quotidiana; cuino cada frase, em dutxo amb cada mot, dormo amb tots els fonemes i somnio paraules... Tot això per dir que locuto i dirigeixo artísticament els llibres que arriben a les nostres mans!

      Eva Poch
      Direcció artística
    • Jaume Feixas

      Un quart de segle voltant pel món organitzant solucions tècniques en diversitat de disciplines artístiques, i ara en la quietud d'un estudi de so, envoltat per veus que narren històries. Em sento com un orfebre, polint la peça, modelant la forma, mimant el detall… M'encanta la meva feina!

      Jaume Feixas
      Qualitat sonora
    • PereLluís Font

      M’encanten els còmics de la Marvel, les “coses antigues”, la decoració, l’escriptura, les motos clàssiques, la cuina i la música en qualsevol format. Perseverant, exigent i curiós, m’agraden les persones amb sentit de l’humor i aquelles que et somriuen encara que no les coneguis. Amb llarga experiència al món audiovisual, dins la “Família Audiolart” em dedico a la comunicació i al màrqueting.

      PereLluís Font
      Comunicació i Màrqueting
    • Marta Poch

      Professionalment em definiria com una persona polivalent, pel fet d’haver treballat en una varietat de llocs. Fins ara, que per primera vegada entro en el fascinant món dels audiollibres. Per a mi, una lectora aficionada, és meravellós rebre la possibilitat de treballar entre pàgines i paraules. I Audiolart és la porta per entrar-hi. És l’oportunitat de seguir aprenent i una oportunitat per aportar tot el què he aprés!

      Marta Poch
      Administració
    • Marta Parra

      Sempre amunt i avall coordinant i gestionant persones, necessitats, horaris, llocs... I ara audiollibres! Tot un repte però amb moltes ganes!

      Marta Parra
      Producció
    logo

    CONTACTE

    Hola, ens agradarà molt que ens expliqueu coses. Com?

    Enviant-nos un correu electrònic, o bé trucant-nos per telèfon. Si ho preferiu ho fem online amb un zoom.

    I per descomptat, també us podem venir a veure.

    Fins aviat!

    AUDIOLART
    Carrer Navas de Tolosa, 262 baixos
    Barcelona
    08027
    Si truqueu al +34 636 567 063 parlareu amb l’Eva
    Si truqueu al +34 630 064 373 parlareu amb el PereLluís
    Audiolart | Audiollibres i podcasts